English to French freelance translator

Freelance English>French translator for 10 years


I moved from France to the UK 12 years ago.I soon started working as a translator, alongside my marketing/copywriting career to start with and, subsequently, as a full time activity. I believe in the power of words, and I know that a bad translation is not only a waste of your efforts but a potential liability.


Qualifications and affiliations

  • DEUG LEA (Post graduate diploma in applied languages), English and Spanish, Stendhal University, Valence, France, obtained in 2002.
  • CIM Marketing Diploma, Southampton Solent University, obtained in 2007.
  • Member of the UK's Institute of Translators and Interpreters
  • Proz "certified pro" Member.

Code of conduct

As a member, I fully adhere to the Institute of Translators and Interpreters' code of conduct. Key points include commiting to delivering the highest possible standard of work and maintaining complete confidentiality and impartiality.

Download my CV

In French
In English


Some feedback from my clients: